После того, как у меня появился Kindle DX, я активно заинтересовался книгами в электронном формате. Большинство доступных для эл.читалок книг на английском языке обычно беру на сайте Amazon.com или BarnesAndNoble.com, а вот что касается русскоязычной литературы, тут приходится потрудиться самому. Хорошо, что существуют программы по конвертированию книг в формат электронных читалок, такие как Calibre, с их помощью я пополняю свою русскоязычную коллекцию книг. И конечно, самая важная книга – Библия. Пройдя по выложенным ссылкам, вы можете загрузить себе электронное издание Библии в синодальном переводе. Это издание удобно тем, что читатель может легко переходить от одного места Библии к другому, пользуясь функцией поиска (об этом подробнее сказано в самом электронном издании), выделять текст и делать заметки “на полях”, которые легко найти.
- Библия для Kindle (.mobi формат)
- Nook, Kobo, Sony… (.epub формат)
- Для чтения на компьютере (.html формат)
А ось тут ви можете завантажити на свій Кіндл, Нук чи який інший електронний рідер Біблію в українському перекладі Івана Огієнка. Пробачте за недоліки (які обов’язково знайдуться :)) і дайте мені знати про помилки.
К сожалению, не доступно скачивание в формате MOBI :(
Dyakuju! Maju Kindle – Biblia i na Ukr i na Ros movi nachytalasya dobře – vykorystala .mobi.
Dyakuju!
А где можно найти библию перевод “umt” ???????
Петр,очень была рада Библии в эл.варианте,но к сожалению пришло и разочарование во многих местах отсутствует прямая речь, так например Втор.9:28 и это не единственный случай.Скачивала epub формат.
Спасибо огромное, наконец-то Библия на русском для Киндла с удобным оглавлением!!! Благословений!
Дякую. Нехай Господь благословить Вас у праці та вбереже у дорозі життя і віри.
Петр, спасибо за быстрый ответ. Для себя я уже все подправил, теперь у меня есть работоспособная версия. Исправлял глобальной заменой во всех html файлах строк 1sa и им подобных на начинающиеся с буквы – как вариант, можно i-sa ii-sa i-ki ii-ki и т.д.
Спасибо за отзыв, Виталий. Я не обратил на это внимание, потому что в HTML5 уже не существует таких ограничений по id тэгам (в моем Kindle Paperwhite и браузерах эти ссылки работают). Сейчас они могут начинаться и с цифр тоже, но предыдущие версии html и css ограничивают использование цифр. Я постараюсь исправить положение в ближайшую неделю.
Уважаемые друзья! Спасибо вам за Библию, но в номерных книгах не работает навигация по главам. Номерные – это те, которых больше 1 – Царств, Паралипоменон, послания Петра, Иоанна, Коринфянам, Фессалоникийцам, Тимофею. Причина – потому что id в тэге НЕ МОЖЕТ начинаться с цифры, а у вас в номерных книгах id примерно такие: 1sa1, 1sa2 и т.д.
Речь идет о epub варианте, в читалке Nook Simple Touch.
Спасибо огромное за Библию! Скачала у вас bibleRST.epub
для эл.книги Wexler T7205, хочется в таком виде иметь книги Е.Уайт.
А где бы взять так классно оформленную в современном переводе РБО???
Огромное спасибо за проделанную работу.Установил на SONY,всё устраивает,очень удобная навигация.Божьих благословений.
Благодарю.Скачал для Kindle в mobi формате с удобной навигацией.
Если отображается вопросами, значит нужно в читалке сменить шрифт на другой в настройках
Я исправил код в Синодальной Библии и украинской Ивана Огиенко. Теперь полностью работает и содержание – TOC (Table of Contents).
Читаю на blackberry . Вполне доволен. Долго искал библиотека им тут нашел только что надо.
Cпасибо за электронную Библию.Порадовало как оформлен формат для укр.Библии. Очень бы хотелось такого же оформления и для русской Библии, т.к. не могу найти. Дело в том что, на моей эл.книге нет возможности курсором наводить на главы, а в поиске открывает по страницам. А вот в укр.Библии когда открываю содержание(в меню самой эл.книги), то открываются книги Библии по главам. Вот именно такого же очень хотелось бы и в рус.Библии. Может кто-то знает что-то по этому поводу. Заранее спасибо. Спасибо кто работал над данными форматами, но очень прошу сделайте такое же оформление и для рус.Библии (если это конечно возможно). Благословений !!!!!!
На читалку PocketBook не очень удобно, нет 2986 страниц сплошного текста..(
==================================================
цитата
Петр
15 Окт 2012
А затем с помощью бесплатной программы Caliber (ее легко прогуглить) конвертировал html в mobi и epub файлы, которые читаются эл. ридерами.
цитата
==================================================
будем благодарны, если поделитесь
У меня был исходный файл в html формате, который я затем редактировал: вводил заголовки, делал оглавление по книгам и по главам и т.д. А затем с помощью бесплатной программы Caliber (ее легко прогуглить) конвертировал html в mobi и epub файлы, которые читаются эл. ридерами.
Недавно приобрел PocketBook Touch 622 (первая приобретенная)и сразу решил найти Библию. Из тех что встречались, Ваша (та что на русском) лучшая(!)Очень понравилась навигация. Хочу английскую для себя сделать такую же. Пётр, если можно, пожалуйста поделитесь как ее собрать(по этапно).
Всё работает, спасибо!
Пользуюсь PocketBook Touch
Chelsmile, я как то находил ссылки на аудиобиблию, начитанную именно Ярлом Пейсти.
“”Пётр, а Вы можете дать ссылку (если, конечно, есть такая) на аудиобиблию с хорошей дикцией чтеца и приемлемым ритмом чтения?”” Самый лучший диктор нового завета (в моем понимании)- это Ярл Пейсти!
На Nook Simple Touch непрошитом работает без проблем. Спасибо!
купил киндл с целью иметь Библию,загрузил, но как это можно читать в таком безобразном варианте. Нет стихов, сплашной монолит какой то. Кто действительно читает/резжовует Библию поймет. может кто знает где взять то ,что похоже на реальную Библиу,но в и-варианте,спасибо
В книге Иеремии нет полного оглавления. Как можно это исправить? И вообще, как можно редактировать файлы mobi?
Спасибо за помощь! Я вот собрал Радостную Весть. Если нужно – вот ссылка
https://docs.google.com/open?id=0BwkBuNWJiet-YkJNX01fRG1TaGV1SHA2VlpyTDllQQ
Благословений вам!
Пользуюсь русской Библией на Amazon Kindle 3. Единственное замечание: когда набираю "Перейти к содержанию", содержание открывается до 2 Иоанна.( Не смогла перейти к Римлянам). А когда выбираю "Перейти к обложке", всё хорошо. Содержание полное. С ув. Екатерина.
Пользуюсь русской Библией на Amazon Kindle 3. Единственное замечание: когда набираю "Перейти к содержанию", содержание открывается до 2 Иоанна.( Не смогла перейти к Римлянам). А когда выбираю "Перейти к обложке", всё хорошо. Содержание полное. И еще неплохо было бы, если бы на каждой страничке отображалось в какой книге Библии я нахожусь в данный момент. Было бы очень удобно! Особенно когда пользуешься поиском по слову. С ув. Екатерина.
Спасибо за добрый отзыв. Kattie, а какой Библией вы пользуетесь украинской или русской? И на каком устройстве? PocketBook, Kindle, Nook?
Большое спасибо! Теперь очень удобно ориентироваться в Библии.
Василий, напишите какие именно книги опущены и в каком издании . Буду рад исправить, если смогу. Ошибки в эл. изданиях неумышленны. Обычные книги издают целыми коллективами, а электронные – обычно один энтузиаст, у которого помощников мало, а критиков много, да еще угрожающих смертными муками. :)
Откровение 22:19
В Библии не хватает нескольких книг… Интересно на электронные издания распространяются слова Христа: “и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей”…?
У меня самого Сони нет, но вот здесь есть полезные советы, как загрузить книги на Сони – http://www.the-ebook.org/?page_id=85#faq_37. С моего сайта можно скачать Библию в формате .epub и загрузить на Сони-ридер.
Подскажите, пожалуйста, как установить Библию на книжку Сони?
Fred, поиск по словам невозможен будет на Киндле до тех пор, пока он не будет русифицирован (украинизирован). Поиск по словам можно вести на английском, немецком, испанском, французском, португальском – языках Киндла. Может будет и русский. Сейчас же для поиска по словам лучше пользоваться андроидами или айфонами/айпэдами.
Хочу купить kindle 3G только для того чтоб там была Библия, но у меня вопрос, если меня интересует какоето слово из Библии, напечатать его на руском язике и мне показало по всей Библии где оно написано, есть такая Библия для kindle или нет?
Новый завет не полный
спасибо большое! электронные форматы не мог найти, а у вас вот нашел )
Наконец-то Библия для Kindle с удобной навигацией.
Огромное спасибо за проделанную работу!
Константин, а какая версия Киндла? 1, 2 или 3-я? А может кто-то из других пользователей Киндла столкнулся с подобной проблемой?
установил библию на киндл. Какая-то программная ошибка – всё, что в ковычках просто отсутствует. Можете помочь?
Жаль у меня нет под рукой PocketBook. Nook работает, но видимо, там есть какие-то особенности. Дмитрий, а работает поиск? В разделе “Как пользоваться…” даны примеры быстрого поиска (“gen16” для Бытие 16, например). А эта функция действует? Кроме того, в этом издании два оглавления – одно создано автоматически конвертером (TOC – Table of Contents), а другое я сделал непосредственно в начале текста, перед первой книгой, Бытие.
У меня в epub на PocketBook iq 701 не срабатывают гиперссылки в оглавлении
Юрий, сожалею, что так получилось. У меня этот файл читается на Nook и в iBook приложениях. На каком устройстве у вас не читается?
скачал Библию в EPUB формате – разочаровался.
Весь текст отображается вопросительными знаками.
Меню обрезанное до 2 Иоанна.
Поправьте, плз.
Виктор, сожалею, не могу сразу сказать – не знаю. Гугл скорее поможет :)
Пётр, а Вы можете дать ссылку (если, конечно, есть такая) на аудиобиблию с хорошей дикцией чтеца и приемлемым ритмом чтения?